rend

rend

<rent or AM also rented, rent or AM also rented>

[rend]

vt

1. (old esp liter: separate violently)

▪ to \rend sth etw zerreißen

a terrifying scream \rends the air ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft

to \rend sth asunder [or apart] etw in Stücke reißen

to \rend one's garments into pieces seine Kleider zerreißen

2. (drag out)

to \rend sb free [of sth] jdn [aus etw dat] herauszerren

3. (split into parts)

▪ to \rend sth etw spalten fig

the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten

* * *

[rend] pret, ptp rent

vt (liter)

cloth zerreißen; armour aufreißen

to rend sth from sb/sth —

a country rent by civil war — ein vom Bürgerkrieg zerrissenes Land

a cry rent the air — ein Schrei drang durch die Luft

to rend sb's heart — jdm das Herz zerreißen

* * *

rend [rend] prät und pperf rent [rent]

A v/t

1. (zer)reißen:

rend apart (oder asunder, to pieces) zer-, entzweireißen, in Stücke reißen;

rend sth from sb jemandem etwas entreißen;

rend one’s hair sich die Haare raufen;

a cry rent the silence ein Schrei gellte durch oder zerriss die Stille

2. spalten (auch fig)

B v/i (zer)reißen, bersten

* * *

v.

(§ p.,p.p.: rent)

= reißen v.

(§ p.,pp.: riß, ist/hat gerissen)

zerfleischen v.